Ir para o conteúdo
InícioPolítica de privacidade

Logipax · Conhecer

Política de privacidade

Tradução da política francesa atualizada em 23 de outubro de 2026. Descreve como a I-SOFT, editora do Logipax, trata dados pessoais no site, na relação comercial e no programa. A versão francesa está disponível como referência.

Texto original em francês
01

Quem trata os dados e em que qualidade

A I-SOFT trata dados pessoais em duas situações distintas, sujeitas a regras diferentes. No site e na relação comercial é responsável pelo tratamento, decidindo finalidades e meios; esta política descreve esses tratamentos. No programa, a sua empresa é responsável pelos dados introduzidos por si ou por sua conta, e a I-SOFT é subcontratante segundo o artigo 28 do RGPD, agindo apenas mediante instruções e para fins contratuais. Os compromissos constam das condições.

Dados pessoais são informações sobre uma pessoa singular identificada ou identificável, direta ou indiretamente, nomeadamente por nome, número de identificação, localização ou identificador online.

02

Dados recolhidos

Conforme a interação: identidade, incluindo nome, email, morada, telefone e função; empresa, incluindo denominação, número de veículos, atividade, email, telefone e número de registo da empresa (SIREN/SIRET em França); subscrição, dados necessários à contratação e faturação, conteúdo e data da encomenda e comunicações comerciais. Dados bancários são tratados pelo prestador de pagamento e não passam pelos nossos servidores. A navegação pode incluir IP, navegador, sistema operativo, idioma e páginas consultadas, nos limites da secção Cookies.

No programa são tratados os dados necessários à operação: serviços, passageiros, clientes, motoristas, veículos e documentos comerciais. A sua empresa define o conteúdo.

03

Como são recolhidos

Diretamente, quando preenche formulários de contacto, proposta ou demonstração, abre uma conta de teste ou nos escreve. Indiretamente, na navegação, nos limites da secção Cookies. Deve assegurar que os dados comunicados são exatos e completos e atualizá-los quando necessário.

04

Finalidades

Responder e dar seguimento aos pedidos, gerir a subscrição, prestar o serviço contratado e cumprir obrigações legais, nomeadamente contabilísticas e fiscais. Conforme o caso, a base é execução contratual ou diligências pré-contratuais, interesse legítimo no desenvolvimento da atividade ou obrigação legal.

Com consentimento quando necessário, os dados podem servir para enviar informação sobre o programa e evoluções. Pode retirar o consentimento pela ligação de cancelamento da subscrição presente em cada mensagem. Não é tomada decisão com efeitos jurídicos baseada exclusivamente em tratamento automatizado.

05

Destinatários

A I-SOFT trata os dados, que não são vendidos, alugados ou cedidos para fins comerciais. Prestadores técnicos atuam para fins específicos sob deveres de segurança e confidencialidade: Vercel para alojamento do site de apresentação; Amazon Web Services para a aplicação e as cópias na região de Paris; modelos Anthropic através do Amazon Bedrock para o assistente; iopole para faturas eletrónicas; operador SMS; prestador de pagamentos para débitos e faturação.

Os dados do programa nunca treinam nem melhoram modelos de IA. Quando exigido por lei, podem ser comunicados a entidades autorizadas, nomeadamente autoridades judiciais e administrativas.

06

Alojamento

O site de apresentação é alojado pela Vercel. A aplicação Logipax e as cópias são alojadas em França pelo Amazon Web Services, na região de Paris. A localização francesa indicada para a aplicação não se estende automaticamente ao tratamento de dados do site. No âmbito da aplicação, se no futuro houver transferência para fora da União Europeia, será dada informação específica e aplicadas as garantias adequadas previstas no regulamento.

07

Proteção

Aplicamos precauções adequadas para segurança e confidencialidade e para impedir deformação, dano, divulgação ou acesso não autorizado. As comunicações são cifradas, as palavras-passe não ficam em texto simples, os acessos são limitados e as ações sensíveis registadas. Há cópias diárias. Numa violação suscetível de criar risco para os seus direitos, notificamos a CNIL nos prazos regulamentares e informamos os titulares se o risco for elevado.

08

Localização dos motoristas

A geolocalização é facultativa, baseada no consentimento revogável a qualquer momento sem afetar o acesso à aplicação. Quando aceite, só recolhe posições durante uma sessão de serviço e termina no fim da sessão de serviço. As posições são eliminadas após 30 dias. O empregador que ativa a função é responsável pela informação e consulta exigidas pelo direito laboral.

09

Conservação

Pedidos de contacto, orçamento e demonstração: três anos desde o último contacto. Contas de teste não convertidas: doze meses desde a criação. Dados operacionais: duração da subscrição e 90 dias depois, antes de eliminar. Posições: 30 dias. Documentos contabilísticos e faturas: dez anos no âmbito jurídico da fonte francesa. Documentos de faturação eletrónica: prazo legal aplicável. Registos técnicos: doze meses.

Depois destes prazos os dados são eliminados ou arquivados quando necessários para provar um direito ou cumprir obrigação legal.

10

Os seus direitos

Tem direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição e limitação e, quando aplicável, portabilidade. Pode retirar consentimento a qualquer momento, mantendo-se válido o tratamento anterior. Pode estabelecer instruções gerais ou específicas sobre os dados após a sua morte.

Para exercer direitos escreva para Formulário de contacto. Respondemos num mês. Pode reclamar à Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França, ou à autoridade de proteção de dados do seu país de residência (em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD). Motoristas, passageiros e clientes de uma empresa utilizadora devem dirigir-se primeiro a essa empresa, responsável pelo tratamento; nós ajudamo-la a responder.

11

Idioma e apresentação regional

Na primeira visita à página inicial, o site utiliza o idioma indicado pelo cabeçalho Accept-Language do navegador e o código de país aproximado fornecido pela Vercel com base no endereço IP para escolher o idioma e a variante regional. Esta deteção não se aplica a URL localizados explícitos, que são respeitados. O país é utilizado apenas para escolher a apresentação e não é guardado no navegador. A função não solicita acesso ao GPS nem autorização de localização do navegador e não acrescenta prestadores de geolocalização por IP nem registos de endereços IP. Se o país estiver ausente, for desconhecido ou não estiver entre os países abrangidos, apresenta-se a variante de referência.

12

Cookies

No domínio público logipax.io, o Google Analytics 4 mede as páginas visitadas e os cliques para a avaliação gratuita apenas com a sua autorização. Nenhum script ou pedido de medição Google é carregado antes da aceitação ou após a recusa. As funções publicitárias e de personalização Google estão desativadas. As fontes continuam alojadas nos nossos servidores.

Recusar é tão fácil como aceitar. A ligação Gerir cookies no rodapé de cada página permite alterar a sua escolha ou retirar o consentimento; a retirada interrompe a medição e elimina os cookies Google Analytics acessíveis ao site. A escolha é guardada localmente em logipax-audience-consent-v1 durante seis meses. Após aceitação, os cookies _ga e _ga_* duram no máximo 180 dias, sem renovação automática a cada visita.

A Google recebe dados técnicos de navegação, incluindo o endereço IP da ligação, identificadores de cookies, páginas e interações medidas. O site remove os parâmetros dos URL e não transmite os campos dos formulários. O serviço é prestado pela Google Ireland Limited e pode implicar tratamento fora da União Europeia segundo as garantias descritas pela Google: https://policies.google.com/privacy. É independente do alojamento em França dos dados do programa. A recusa não limita o acesso ao site.

O cookie funcional logipax-locale guarda a sua escolha manual de idioma durante um ano. O cookie de sessão logipax-language-visited impede a repetição da deteção automática na mesma sessão. Estes cookies não têm finalidade publicitária. A aplicação usa cookies de autenticação eliminados ao terminar a sessão ou quando expiram. Pode bloquear ou eliminar cookies no navegador; bloquear os necessários impede o acesso à aplicação.

13

Alterações da política

Cada alteração é publicada nesta página com a data; consulte-a regularmente. Uma cláusula declarada nula ou contrária à regulamentação considera-se não escrita sem invalidar as restantes.

14

Proteção antirrobô dos formulários

Os formulários usam o Cloudflare Turnstile para distinguir visitantes humanos de envios automatizados. Esta proteção necessária ao formulário é independente da sua escolha de medição de audiência. A Cloudflare trata o token de verificação e informações técnicas do navegador e da ligação; o nosso servidor não transmite os campos do seu pedido à Cloudflare. O token é verificado no servidor antes do envio, expira após cinco minutos e só pode ser utilizado uma vez. Informações do prestador: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

15

Envio dos formulários de contacto

Os dados de contacto e as mensagens enviados neste site são transmitidos ao FormSubmit para nos chegarem por email. O FormSubmit indica que conserva os envios durante 30 dias. O alojamento em França da aplicação Logipax não cobre este serviço de transmissão de formulários.

Continue a explorar

Vamos falar do seu projeto

Vamos preparar a sua próxima forma de trabalhar.

Desde 1995 · Editado em França